КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ
Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Номер проекта 22-28-00072
НазваниеСтратегии номинации в области базовой зоо- и антропонимической лексики в языках Евразии
Руководитель Михайлова Татьяна Андреевна, Доктор филологических наук
Организация финансирования, регион федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук , г Москва
Конкурс №64 - Конкурс 2021 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами»
Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-453 - Языкознание
Ключевые слова Семантические переходы, мотивация, полисемия, синонимия, механизмы семантического сдвига, метонимия, метафора, стратегия номинации, семантическая деривация, заимствования, языковая реконструкция, зоонимы, антропонимы, соматическая лексика, индоевропейские языки, уральские языки, дравидийские языки, тюркские языки.
Код ГРНТИ16.21.00
ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ
Аннотация
В работе над проектом предполагается в первую очередь определить, что понимается под «стратегией номинации». Рассматриваемые лексические единицы на синхронном уровне с данной точки зрения могут быть двух типов 1) «первообразные», т.е. не обнаруживающие отношения семантической производности (включая одновременно возможную морфологическую) от других лексических единиц данного языка, родственных языков, предшествующего состояния данного языка (ср., например, мать – дочь); 2) лексические единицы, обнаруживающие отношения семантической производности (ср. мачеха – падчерица); Противопоставление является условным, так как зависит от глубины реконструкции. Производность может быть:
- чисто семантическая, представленная в форме: полисемии, семантической эволюции, а также - основанная на морфологической, устанавливаемой на синхронном уровне деривации;
- диахроническая, основанная на морфологической, устанавливаемой на уровне этимологии и историко-культурной эволюции;
- особую сферу исследования составляет судьба заимствований, которые в языке-рецепторе могут претерпеть ряд семантических изменений.
Потенциальной возможностью для семантического развития является явление синкретизма в языке, а также исходная полисемия. Выявление и описание на выбранном материале (зоонимы, антропонимы, соматическая лексика), выделенных стратегий номинации, а также их историко-культурная интерпретация и дефиниция их мотивированности и составляет задачу и программу работы для исполнителей настоящего исследования.
Коллектив видит ее решение в сочетании разных методов анализа намеренно ограниченного материала (зоо- и антропосфера лексики) для выявления мотивированных стратегически деривационных моделей с целью их дальнейшего предположительного прогнозирования, как в области семантических инноваций, так и в сфере неизбежных семантических утрат. Проведение исследования предполагает смешанный подход, базирующийся на эскалации методики: как поверхностно-ареальный обзор, строящийся на данных словарей, так и работа с информантами, анализ корпусных данных, анализ художественного текста и шире- применение методики глубокого контекстуального анализа. Сочетание разных методов исследования материала в настоящее время представляет собой одну из наиболее актуальных задач языкознания, в котором в последние годы возникают отчасти понятные сомнения не только в реальности методики глоттохронологии в частности, но и в возможности семантической реконструкции в целом.
Ограничение материала евразийскими языками (индоевропейскими, дравидийскими, уральскими, тюркскими, то есть – входящими в ностратическую макросемью) автоматически предполагает сочетание возможных гипотетических семантических гнезд: генетических, ареальных, контактных. Возможен однако и третий подход: типология семантических переходов. Решение данной проблемы требует серьезного анализа, причем в каждом конкретном случае. выработка соответствующий критериев также составляет один из элементов работы над коллективным проектом.
В ходе анализа закономерностей семантических переходов следует различать два метода анализа. 1. Анализ (и мотивация) семантической деривации исходного корня-основы, семантическое развитие засвидетельствованного корня 2. Смена собственно номинации семантемы, под которой понимается замена одной лексемы другой, возникающая в ходе культурной и социальной эволюции этноса семантем. Сопоставление двух подходов будет проводиться в ходе работы над проектом и может быть представлено в виде схем семантических полей и их наложения на основе базы DatSemShift, а также, на уровне ареальном – при помощи фиксации данных на картах отдельных евразийских регионов. Последнее представляет собой один из элементов работы с ареальными данными в системе LingvoDoc, которая для большинства исполнителей проекта пока почти не знакома и не освоена.
Таким образом, проект предполагает в качестве конкретной задачи – как анализ отдельных лексем, относящихся к указанным областям и языковым семьям, так и совестную разработку новых методик изучения материала, что само по себе должно стать одной из самостоятельных целей проекта. Обмен мнениями и умениями всех членов коллектива, а также – по мере возможности вовлечение в проблематику других исследователей и расширение научных контактов, составит новизну исследования в целом.
ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Публикации
1.
Михайлова Т.А., Руссо М.М.
Об одном из "галльских заимствований": латинское alauda - когнаты, этимология, семантика
Индоевропейское языкознание и классическая филология XXVI (2). Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, том XXVI (2), 2022, C. 841-853 (год публикации - 2022)
10.30842/ielcp230690152653
2. Михайлова Т.А. Night-mare: on the origin of a trope in Celtic and Germanic (a response to Stephen Pax Leonard) Journal of Language Relationship, # 1-2, vol. 19, P.15-24 (год публикации - 2022)
3. Михайлова Т.А. О галлицизмах и псевдо-галлицизмах в латыни: стратегия номинации Традиционная конференция по сравнительно-историческому языкознанию "XVII традиционные чтения памяти С.А. Старостина", XVII, C. 14-15 (год публикации - 2022)
4. Смирнитская А.А. К реконструкции южно-дравидийской системы терминов родства I-V в. н.э. XVII традиционные чтения памяти С.А. Старостина. Тезисы конференции, Традиционная конференция по сравнительно-историческому языкознанию "XVII традиционные чтения памяти С.А. Старостина". Тезисы конференции (год публикации - 2022)
5. Федотова И.В. Якутское обозначение новорожденного ребенка на тюркском фоне Девятая конференция-школа «Проблемы языка: взгляд молодых ученых». Материалы конференции, 2022 (год публикации - 2022)
6. Михайлова Т.А. Об одном зоониме у Старшего Плиния: lupus cervarius Новый Гермес. Вестник классической археологии, антиковедения и медиевистики, № 2, 15. с. 257-276 (год публикации - 2022)
7.
Смирнитская А.А.
О семантических переходах с участием терминов родства в каннада: пути развития значений
Рема, Рема, № 1, с. 57-85 (год публикации - 2022)
10.31862/2500-2953-2022-1-57-85
8. Орлова М.В. Кто такой "дикий ревнивец" и почему нам "дико интересно": полисемия прилагательных типа "дикий" в сфере человеческого Известия РАН. Серия литературы и языка, Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка, т. 81, № 6, с.89-101 (год публикации - 2022)
9. Михайлова Т.А., Руссо М.М. Латинское alauda '(хохлатый) жаворонок': когнаты и попытка мотивированной этимологии Сравнительно-историческое языкознание XX-XXI вв. М: Издательство Московского универстета, Сравнительно-историческое языкознание XX-XXI вв. К 200-летию со дня рождения Августа Шлейхера (год публикации - 2022)
Публикации
1.
Федотова И.В., Прокопьева А.К., Шамаева А.Е., Тимофеева А.В.
Якутские обозначения младенца и основные стратегии номинации новорожденного ребенка в тюркских языках
Урало-алтайские исследования, Урало-алтайские исследования, № 2 (49), с. 115-130 (год публикации - 2023)
10.3792/2500-2902-2023-49-1-115-130
2. Федотова И.В. Дети и детеныши в уральских языках Дети: в языке и культуре. (Избранные) материалы конференции. МАКС-Пресс, Москва, 2023, Дети: в языке и культуре. (Избранные) материалы конференции. М.: МАКС-Пресс, 2023, с. 128-135. (год публикации - 2023)
3. Федотова И.В. Дети и детеныши в уральских языках (тезисы) Дети: в языке и культуре. Тезисы конференции, https://iling-ran.ru/web/ru/conferences/2023_children (год публикации - 2023)
4. Смирнитская А.А. Понятие child в дравидийских языках и его семантическое развитие Дети: в языке и культуре. (Избранные) материалы конференции. М.: Макс-Пресс, 2023, Дети: в языке и культуре. (Избранные) материалы конференции. МАКС-Пресс (год публикации - 2023)
5. Смирнитская А.А. Понятие child в дравидийских языках и его семантическое развитие (тазисы) Дети: в языке и культуре, тезисы конференции, https://iling-ran.ru (год публикации - 2023)
6. Михайлова Т.А., Орлова М.В., Живлов М.А., Смирнитская А.А. Обозначения мужа в лингвосемантическом поле Европы (стратегии номинации) Наследие трудов О.С. Широкова - к 95-летию со дая рождения О.С. Широкова. Материалы международной научной конференции по общему и сравнительно-историческому языкознанию. М. изд. Канцлер, 2023, Материалы международной научной конференции по общему и сравнительно-историческому языкознанию, М-Ярославль, Канцлер, 2023 (год публикации - 2023)
7. Михайлова Т.А. Кельтские дети: эволюция возрастной классификации в зеркале языка Дети: в языке и культуре. (Избранные) материалы конференции. М., Макс-Пресс, 2023, с. 84-91, Материалы конференции "Дети: в языке и культуре", Макс-пресс, 2023, с. 84-91 (год публикации - 2023)
8. Михайлова Т.А. Кельтские дети: эволюция возрастной классификации в зеркале языка (тезисы) Дети: в языке и культуре. Тезисы конференции, https://iling-ran.ru/web/ru/conferences/2023_children (год публикации - 2023)
9. Михайлова Т.А. Бофреры и бельсеры в русском окружении: коммуникативная стратегия Маргиналии-2023. Тезисы конференции, Сайт конференции на платформе Института русского языка РАН: https://ruslang.ru/conference/marginalii-2023 (год публикации - 2023)
10. Живлов М.А., Михайлова Т.А., Орлова М.В., Смирнитская А.А. Обозначения мужа: классификация моделей номинации (на базе лингвосемантического поля Евразии) Известия РАН. Серия литературы и языка, № 6, т. 82, 2023, с. 5-15 (год публикации - 2023)
11. Михайлова Т.А. Шурин, дверь, ой я всегда их путаю: к проблеме коммуникативной стратегии XXI века Альманах "Труды лаборатории человека и культуры XXI века". Вып. 1 (год публикации - 2024)
12.
Михайлова Т.А.
Кухулин как пес Кулана: к реконструкции архаического мифа
Семиотика в прошлом и настоящем, Москва, Институт славяноведения РАН, Сборник "Семиотика в прошлом и настоящем", Наука, Москва, Институт славяноведения РАН, с.1-19 (год публикации - 2023)
10.31168/0489-3.01
13. Михайлова Т.А. "Проклинаю любого, кто бы ни украл мой плащ" - предостережение, угроза, проклятие?. О табличках против воров Римской Британии Новый Гермес. Вестник классической археологии, антиковедения и медиевистики, 2023, т. 16, № 3-4, с. 48-81 (год публикации - 2023)
14. Смирнитская А.А. Nominations for Siblings in Proto-Dravidian: reconstruction and borrowability Journal of Language Relationship (год публикации - 2024)