Бурятские буддисты-паломники по святым местам Тибета: историко-культурный атлас

КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Номер проекта 22-18-20001

НазваниеБурятские буддисты-паломники по святым местам Тибета: историко-культурный атлас

Руководитель Гарри Ирина Регбиевна, Доктор исторических наук

Организация финансирования, регион федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук , Республика Бурятия

Конкурс №66 - Конкурс 2022 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований отдельными научными группами» (региональный конкурс)

Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-109 - История стран Азии и Африки

Ключевые слова Тибет, Бурятия, КНР, РФ, буддизм, святые места, бурятские ученые, историко-культурный атлас.

Код ГРНТИ03.09.00

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ

Аннотация
Тибет – огромный регион КНР, составляющий четверть его территории (2200 тыс. кв. км.), состоит из Тибетского автономного района и десяти Тибетских автономных округов в составе четырех китайских провинций. Это страна, несмотря на свою отдаленность и малодоступность, близкая духовно России и ее буддийским народам – бурятам, калмыкам и тувинцам. Именно оттуда в XVII в. тибетские и монгольские ламы привнесли на территорию российского государства буддийскую религию, а в Тибет направились за священным учением многочисленные бурятские паломники, включая первого Хамбо-ламу Дамба-Даржа Заяеева (1771-1776). На рубеже XIX и XX вв. Тибет стал ареной так называемой Большой игры – англо-российского соперничества во Внутренней Азии. Туда посылались разведывательные экспедиции Русского географического общества (РГО) под руководством знаменитых исследователей - Н. М. Пржевальского (1839-1888), П. К. Козлова (1863-1935), Г. Н. Потанина (1835-1920), однако никто из них так и не смог достичь заветной Лхасы. Это удалось совершить известному бурятскому ученому Гомбожабу Цэбековичу Цыбикову (1873-1930), который в 1899-1902 гг. по заданию Русского географического общества совершил свое знаменитое путешествие в Центральный Тибет под видом буддиста-паломника. После Цыбикова в 1903-1906 гг. также под видом буддистов-паломников в Восточном Тибете проживали известные бурятские ученые Буда Рабданов (1853-1923) и Базар Барадин (1878-1937). Все трое вели подробные дневники своих путешествий и впервые в мировой науке зафиксировали живую религиозную традицию народа Страны снегов. За выдающийся вклад в российскую науку Г.Ц. Цыбиков и Б.Б. Барадин удостоились высшей награды РГО – премии имени Н. М. Пржевальского. Целью настоящего проекта является новое комплексное историко-культурное исследование сакральной географии Тибета на основе маршрута экспедиций бурятских пионеров научного познания Тибета, в котором помимо традиционных методов архивной и полевой работы будут использованы инновационные методы культурной антропологии и геоинформатики. В рамках проекта предполагается проанализировать место и роль сакральной географии Тибета в межкультурном взаимодействии народов Байкальского трансграничного региона и зарубежной Внутренней Азии (Монголии и Тибета) в исторической перспективе и на современном этапе, а также оценить вклад передовой бурятской интеллигенции в изучение Тибета и тибетского буддизма. Основным результатом исследования станет коллективная монография «Историко-культурный атлас по святым местам Тибета», будет создана интерактивная электронная карта (Веб ГИС) святых мест Тибета по маршрутам бурятских ученых с приложением паспортов объектов с информацией об их состоянии. Актуальность проекта заключается в том, что Тибет имеет важное значение для российских буддистов в качестве источника их религии и родины главных иерархов тибетского буддизма – Далай-лам и Панчен-лам Тибета. Проблема Далай-ламы и его взаимоотношений с китайским правительством, имеющая важное значение для КНР, касается и российских буддистов, так как МИД РФ ввиду интересов стратегического партнерства с КНР отказывается предоставлять визу Далай-ламе. В этой связи возобновление традиции полевых исследований Тибета, изучение его исторических и культурных связей с Бурятией и Россией в целом, тибетского буддизма и его святых мест может оказаться полезным не только с научной и культурно-просветительской перспектив, но и в качестве научной экспертизы для правительства Республики Бурятия и МИД РФ в целях выработки сбалансированной политики в области международного, экономического и культурного сотрудничества с Монголией и КНР (Тибетом). Научная новизна проекта заключается в применении инновационных методов в исследовании религии и сакральной географии Тибета. Благодаря интерактивной электронной карте широким слоям интернет-пользователей будут представлены в свободном доступе пространственные визуализации религиозного и сакрального ландшафта современного Тибета. Новизной монографии по проекту станет также то, что в ней будет представлена актуальная информация по посещению Тибета в целях буддийского паломничества и туризма, так что книгу можно будет использовать как в качестве энциклопедии по Тибету, так и актуального справочника/путеводителя по его святым местам.

ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Публикации

1. Жабон Ю.Ж. История монастыря Гандан Монголоведение, Т. 14. No 3. С. 450-458 (год публикации - 2022)
10.22162/2500-1523-2022-3-450-458

2. Гарри И. Далай-лама — светский правитель или религиозный иерарх? Политические аспекты тибетского буддизма Государство, религия, церковь в России и за рубежом, №2 (40). C. 41 – 62. (год публикации - 2022)
10.22394/2073-7203-2022-40-2-41-62

3. Ванчикова Ц.П., Цыренова Н.Д. К истории монастыря Гандантегченлин Монголоведение, Т. 14. No 2. С. 393–404. (год публикации - 2022)
10.22162/2500-1523-2022-2-393-404

4. Ванчикова Ц.П. Архивные документы об истории поступления монголоязычного рукописного Ганджура в фонды ЦВРК Мир Центральной Азии-V, С. 127–129. (год публикации - 2022)

5. Ванчикова Ц.П. Базар Барадин (1878-1937) и проект неосуществлённой экспедиции в Тибет: к 100-летию ИМБТ СО РАН Мир Чингис-хана и монголоведение, С. 208-209 (год публикации - 2022)

6. Цыренова Н.Д. Краткий историографический обзор современных работ по истории буддизма АРВМ КНР Азиатско-Тихоокеанский регион: история и современность - XV, С.100–103. (год публикации - 2022)

7. Дондуков Б.Ц., Дондукова Г.П. Полевые исследования по святым местам Тибета: актуальность интерактивных онлайн карт (Веб ГИС) Вестник Института востоковедения РАН (год публикации - 2023)

8. Ван И.Д. Монастырь Хамарын-хийд: история и современность Монголоведение, Т. 14. № 3. С. (год публикации - 2022)

9. Жабон Ю.Ж. Тибетские легенды об озере Кукунор Культура Центральной Азии: письменные источники, Вып. 15. С.126-136. (год публикации - 2022)

10. Дондуков Б.Ц., Дондукова Г.П. Modern Buryat Buddhist Pilgrims to Tibet: in Search of Self International Journal of Religion and Spirituality in Society, Vol. 14, Issue 2, pp. 69-84 (год публикации - 2023)
10.18848/2154-8633/CGP/v14i02/69-84

11. Гарри И.Р. Кукунор - Амдо - Цинхай: земля, люди, политика Вестник БНЦ СО РАН, № 4(48). С. 67-71. (год публикации - 2022)
10.31554/2222-9175-2022-48-67-71

Публикации

1. Ванчикова Ц.П., Цыренова Н.Д. Монгольский монастырь Эрдэни-дзу: история и современность (результаты полевой экспедиции) Научный диалог, Т. 12. № 1. С. 297-310. (год публикации - 2023)
10.24224/2227-1295-2023-12-1-297-310

2. Гарри И. ГЛОБАЛЬНЫЙ БУДДИЙСКИЙ САММИТ 2023 «ОТВЕТЫ НА ВЫЗОВЫ СОВРЕМЕННОСТИ: ОТ ФИЛОСОФИИ К ПРАКТИКЕ» (20–21 апреля 2023 г., Дели, Индия) Вестник БНЦ СО РАН, №3(51). С. 172-174 (год публикации - 2023)
10.31554/2222-9175-2023-51-172-174

3. Цыренова Н.Д. Монастыри и сакральные места Монголии и Внутренней Монголии по маршруту экспедиции Г. Ц. Цыбикова Культура Центральной Азии: письменные источники, №16. С. 85-95 (год публикации - 2023)
10.31554/2304-1838-2023-16-86-96

4. Смирнова М. О. Тибетский монастырь Ташилхунпо Tashi Lunpo Monastery Вестник Санкт-Петербурского университета. Востоковедение и Африканистика (год публикации - 2024)

5. Гарри И. Дневник известного бурятского ученого и политического деятеля Базара Барадина «Амдо-Монголия»: источниковедческие аспекты. 1905-1906 гг. Вестник Архивиста, №4, С. 1032-1043 (год публикации - 2023)
10.28995/2073-0101-2023-4-1032-1043

6. Ванчикова Ц.П., Цыренова Н.Д., Ван И.Д. Монастырь Зая-пандиты Лувсанпринлэя: история и современность Гуманитарный вектор (год публикации - 2024)

7. Жабон Ю.Ж. К истории монастыря Дрепунг Монголоведение (монгол судлал), Т.16, С. (год публикации - 2023)

8. Жабон Ю.Ж. К истории тибетского монастыря Сера Культура Центральной Азии: письменные источники, №16, С. 96-102 (год публикации - 2023)
10.31554/2304-1838-2023-16-97-103

9. Ванчикова Ц. П., Цыренова Н.Д., Ван И.Д Монастыри первого Джебзундамба-хухухты Занабазара (1635—1723): Шанхын-хийд, Тувхун-хийд, Эрдэни-хамбын-хийд (по материалам экспедиции 2022) Научный диалог, Т. 12. С. 288—311 (год публикации - 2023)
10.24224/2227-1295-2023-12-7-288-311

Аннотация результатов, полученных в 2024 году
Издана монография «По святым местам Тибета: историко-культурный путеводитель» (Буряад-Монгол Ном, 2024). Работа состоит из предисловия, введения, 11 разделов, указателей, глоссария и библиографии, снабжена картами и иллюстрациями. В работе представлено комплексное исследование по истории и культуре 40 сакральных мест Тибета, среди которых наиболее значимыми являются дворец Далай-лам Тибета – Потала, храмы Лхасы – Джоканг и Рамоче, шесть великих монастырей школы гелук – Дрепунг, Сера, Ганден, Кумбум, Лавран и Ташилунпо. Создана интерактивная карта святых мест Монголии и Тибета на базе сервиса NextGIS. Основным информационным слоем являются 40 сакральных мест Тибета и 20 объектов Монголии и географические точки, посещенные членами проекта в рамках двух экспедиций в Монголию и Тибет в 2022–2023 гг. К точкам добавлена описательная информация из путеводителей по святым местам Тибета и Монголии и экспедиционные фотографии. Постоянные адреса: Веб ГИС: https://buddhistpilgrim.nextgis.com, Интерактивной карты: https://buddhistpilgrim.nextgis.com/resource/130/display?panel=layers Создана интерактивная карта путешествия Г.Ц. Цыбикова из Урги в Лхасу. Карта построена по результатам исследования 176 топонимов, расположенных по маршруту следования Цыбикова. Постоянные адреса: Веб ГИС: https://buddhistpilgrim.nextgis.com/resource/20, Интерактивной карты: https://buddhistpilgrim.nextgis.com/resource/38/display. Проведен научный семинар «Бурятские буддисты-паломники у святынь Тибета» (7–8 июля 2024 г.). Члены научной группы и приглашенные исследователи (проф. Назарбаев университета Н.В. Цыремпилов, в.н.с. Института востоковедения РАН С.-Х.Д. Сыртыпова) выступили с докладами о жизни и деятельности бурятских буддистов-паломников. В рамках научного семинара была открыта выставка «По следам Гомбожаба Цыбикова», посвященная 125-летию путешествия ученого в Тибет (Улан-Удэ, Хэб-Хаб-Центр). Были выставлены 24 фотографии Тибета, сделанные Г. Цыбиковым в 1900 г., и 24 фотографии, сделанные Д.О. Гармаевым в 2024 г., а также два больших печатных плаката с информацией о выставке и жизнедеятельности Г.Ц. Цыбикова. Фото-экспонаты представлены в виде фотокопий на вспененном картоне. Научный семинар широко освещался в бурятских СМИ и социальных сетях, вызвал большой интерес в научной сфере и среди широкой публики (Газета № 1 - https://gazeta-n1.ru/news/society/136589/, БуряадУнэн - https://burunen.ru/news/society/107711-7-8-iyulya-v-ulan-ude-proydut-meropriyatiya-k-125-letiyu-puteshestviya-gombozhapa-tsybikova-v-tibet/ и др.). По материалам научного семинара подготовлен сборник статей «Бурятские буддисты-паломники у святынь Тибета». Работа состоит из 2 частей. Первая часть посвящена жизни и научной деятельности Г.Ц. Цыбикова, состоит из 3 статей. Вторая часть «Буддисты, ученые, разведчики: буряты у святынь Тибета» посвящена жизни и деятельности бурятских буддистов-паломников: Дамба Даржа Заяеев (1711–1777), Агвана Доржиева (1853–1938), Будды Рабданов (1853–1923), Цокто Бадмажапова (1879–1937), Базара Барадина (1878–1937), Чойдака Бадмажапова (1898–1972), Агвана Нимы (1907–1990), подготовлена членами научной группы и приглашенными специалистами.

Публикации

1. Ванчикова Ц.П. «Сказание о хождении в Тибет пандита-хамбо-ламы Заяева из цонгольского рода» как источник по истории буддизма Вестник архивиста, Ванчикова, Ц. П. «Сказание о хождении в Тибет пандита-хамбо-ламы Заяева из цонгольского рода» как источник по истории буддизма / Ц. П. Ванчикова // Вестник архивиста. – 2024. – № 1. – С. 57-70. – DOI 10.28995/2073-0101-2024-1-57-70. (год публикации - 2024)
doi.org/doi 10.28995/2073-0101-2024- 1-57-70

2. Гарри И.Р., Жабон Ю.Ж., Смирнова М.О., Смирнова А.А. По святым местам Тибета. Историко-культурный путеводитель Улан-Удэ: Буряад-Монгол Ном, По святым местам Тибета / И. Р. Гарри, Ю. Ж. Жабон, М. О. Смирнова, А. А. Смирнова; отв. ред. Ю. Ж. Жабон; Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН. — Улан-Удэ: Буряад- Монгол Ном, 2024. — 200 с. (год публикации - 2024)