Аннотация результатов, полученных в 2024 году
В 2024 г. коллектив проекта провел две археографические экспедиции в Дагестан, работал над описанием и оцифровкой полученного материала. Апробация результатов проекта в 2024 г. проводилась и в виде статей и в форме научных докладов. С 1 по 8 августа 2024 г. Т.А. Аникеева, Р.С. Абдулмажидов и Х.Г. Алибеков при участии М.Г. Шехмагомедова (ИИАЭ ДФИЦ РАН) находились в археографической экспедиции, охватившей Цунтинский, Тляратинский и Чародинский районы Дагестана. В с. Бежта (Цунтинский р-н) была исследована, полностью описана и оцифрована библиотека рукописей и книг, принадлежавшая Султанмухаммаду ал-Бежти (ум. 1878) и его потомкам. Помимо рукописной коллекции с. Бежта, работа в которой была запланирована, в соседнем Тляратинском р-не РД внепланово удалось ознакомиться с двумя рукописными коллекциями с. Гиндух (общество Унхада), принадлежащими местной мечети и жителям села. Среди них примечательны списки Коранов, рукопись, в которой содержится повествование на аварском аджаме о событиях в Кербеле, связанных с внуками пророка Мухаммада. Эти рукописи были частично описаны и оцифрованы. В с. Цулда (Чародинский район РД) хранится библиотека Мухаммадтахира ал-Карахи (1808-1880) - известного ученого-богослова, историка, автора сочинений по мусульманскому праву, грамматике арабского языка, логике. Коллектив проекта провел предварительную работу в этой коллекции и договорился о возможности продолжения работы на следующий год, в рамках которой запланировано составление и издание каталога коллекции Мухаммадтахира ал-Карахи, а также оцифровка ряда рукописей Ш.Ш. Шихалиев и И.А. Чмилевская провели археографические исследования в селениях Хивского р-на Республики Дагестан с 19 по 28 августа 2024 г. Во время экспедиции участникам удалось выявить, описать и оцифровать на местах хранения две мечетные и две частные коллекции рукописей, литографий и старопечатных книг в с. Хив, Ляхля и Чувек. Общая численность выявленных манускриптов и старопечатных книг на арабском, тюркском, табасаранском и лезгинском языках в арабской графике составила более 65 ед. Хранящиеся в Хивском и Табасаранском районе рукописные коллекции до сих пор являются одними из самых малоизученных в Республике Дагестан. В ходе исследования участникам экспедиции удалось выявить рукописи дагестанского происхождения, по палеографическим особенностям датируемые началом XVII в., несколько оригинальных сочинений дагестанских авторов по грамматике арабского языка и основам религии (усул ад-дин); множество поэтических произведений на арабском и тюркском языках авторства Гасана ал-Алкадари (1834–1910), Мирзы ‘Али ал-Ахты (1770–1859), Муртада ‘Али ал-Уради (1808–1865) и других дагестанских ‘алимов. Рукописи собраний Хивского района РД, как и коллекция Султанмухаммада ал-Бежти, а также некоторые рукописи из Тляратинского района, были полностью оцифрованы и постепенно, после обработки снимков, размещаются на портале “Manuscripta Islamica Rossica” (http://manuscriptaislamica.ru/ru). Также коллективом проекта была продолжена обработка снимков рукописей Ахтынского музея и коллекции Хадиса ал-Мачади (полученных в прошлом году). В рамках проекта состоялись выступления на конференциях «Востоковедные полевые исследования» (ИВ РАН, Москва), «Современное историческое и филологическое кавказоведение: состояние, проблемы, перспективы», посвященная 100-летию ИИАЭ – ИЯЛИ ДФИЦ РАН (ИИАЭ, Махачкала, 17-19 октября 2024 г.). Надо отметить, что в рамках конференции «Современное историческое и филологическое кавказоведение: состояние, проблемы, перспективы», работа секции «Памятники письменной культуры ислама в России: проблемы и подходы в изучении» была осуществлена в рамках проекта РНФ № 22-18-00295 «Электронная библиотека арабографичных рукописей из архивных, библиотечных, музейных и частных собраний России». В работе секции 18 октября 2024 г., проходившей в смешанном формате, приняли участие сотрудники различных исследовательских институтов, музеев и университетов страны - ИИАЭ ДФИЦ РАН, ИВ РАН, Государственного музея Востока, Уфимского института науки и технологий. Первый семинар был проведен 25 октября 2023 г. Центром исламских рукописей Института востоковедения РАН также в рамках проекта. Его целью является обсуждение актуальных проблем, достижений и подходов в изучении мусульманской рукописной традиции на территориях бывшей Российской империи и СССР, в особенности в Урало-Поволжье, Центральной Азии и на Кавказе. В рамках проекта в 2024 г. были опубликованы следующие статьи: - Зайцев И.В. Абу-ш-Шараф Хусайн б. Мухаммад б. ‘Умар б. ал-Кирмани ас-Са‘ати ал-Булгари (ум. в 1858 г.): татарский ученый, каллиграф и книголюб в Бухаре (Материал к будущему словарю исламской книжности и книжников России) // Дорога науки: Сборник статей в честь 80-летия акад. М. Б. Пиотровского / сост. и отв. ред. А.С. Матвеев; Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета. СПб.: Издательство РХГА, 2024. С.100-113. - Шихалиев Ш.Ш. (совм. с Шумкиным А.). Противостояние шамхальства и Кабарды в XVI веке (к вопросу о международных отношениях на Северном Кавказе) // Minbar. Т. 17, № 2. С. 263-314. - Abdulmazhidov R.S., Alibekov Kh. G., Anikeeva T.A. The Arabic-Language Manuscript Collection of Sultanmuhammad al-Bezhti // Written Monuments of the Orient. 2024. Vol. 10, no. 2(21). Также подготовлены (в данный момент находятся в печати) два каталога: Зайцев, И. В. Московские Кораны: «Истина прекраснейшего» / сост. И. В. Зайцев; под общ. ред. Д. В. Мухетдинова. — М.: Издательский дом «Медина», 2024. — 216 с.: ил. — (Серия: «Коран в России»); Зайцев И.В. Арабские, персидские и тюркские рукописи и старопечатные книги в собрании Ивановского государственного историко-краеведческого музея имени Д.Г. Бурылина. М.: 2025. В каталогах присутствует указание на то, что описание рукописей производилось в рамках данного проекта.