Разработка электронных ресурсов для исследования народно-речевой культуры Среднего Приобья

КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ

Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Номер проекта 19-78-10015

НазваниеРазработка электронных ресурсов для исследования народно-речевой культуры Среднего Приобья

Руководитель Земичева Светлана Сергеевна, Кандидат филологических наук

Организация финансирования, регион федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Томский государственный университет" , Томская обл

Конкурс №41 - Конкурс 2019 года «Проведение исследований научными группами под руководством молодых ученых» Президентской программы исследовательских проектов, реализуемых ведущими учеными, в том числе молодыми учеными

Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-453 - Языкознание

Ключевые слова лингвистическая база данных, диалектный корпус, русские говоры Сибири, народно-речевая культура, диалектология, корпусная лингвистика, семантическая разметка

Код ГРНТИ16.21.63

ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ

Аннотация
В центре внимания авторов предлагаемого проекта находится проблема сохранения и актуализации текстов народной культуры, играющих ключевую роль в формировании национальной идентичности. Целью проекта является создание динамической модели диалектной коммуникации, отражающей специфику последней с учётом языковых и неязыковых параметров. Проект предполагает разработку универсальной информационно-поисковой системы на основе интеграции Томского диалектного корпуса и существующих диалектных словарей, отражающих речь сельских жителей среднеобского региона. Достижение поставленной цели отвечает таким тенденциям современной науки и образования, как антропоцентризм, текстоцентризм, цифровизация, мультимедийность, междисциплинарность. Представление текстов народно-речевой культуры в цифровом формате является актуальной задачей лингвистики, о чём свидетельствует создание российских и зарубежных электронных словарей, баз данных и корпусов диалектной речи. В то же время собственно корпусные ресурсы, созданные на материале русской диалектной речи, пока немногочисленны, отличаются небольшим объёмом и/или ограничением видов разметки. Проектируемый Томский диалектный корпус станет первым в России комплексным ресурсом, сочетающим репрезентативность и разные виды разметки (морфологическая, тематическая, жанровая, семантическая). Репрезентативность диалектного корпуса определяется такими параметрами, как объём, количество обследованных населённых пунктов, продолжительность периода наблюдения. Томский диалектный корпус насчитывает более 1 миллиона словоупотреблений и включает записи речи из нескольких сотен населённых пунктов, собираемые на протяжении 70 лет. Новизна проекта определяется также региональной спецификой (записи речи русских сибиряков) и введением семантической разметки. Семантическая разметка подразумевает, во-первых, специальное маркирование собственно диалектных лексем и доступ к их толкованиям, во-вторых, поиск по определённым лексико-грамматическим и экспрессивным категориям слов. На основе корпуса будут проведены новые исследования народной речи по следующим направлениям: социолингвистическое, микродиахроническое, лингвоперсонологическое, дискурсивное, лингвокультурологическое. Полученные результаты будут использоваться в лексикографической деятельности, внедрены в практику преподавания диалектологии и русского языка как иностранного. Одним из результатов проекта станет «Путеводитель по томским говорам» (в электронном и печатном форматах), который позволит, во-первых, знакомить с историей, традициями и речевой культурой Сибири молодых людей в удобном для них формате, во-вторых, привлечь внимание широкой аудитории к проблемам сохранения и исследования народной речи.

ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Публикации

1. Зюзькова Н.А. Диалектные слова в речи носителей литературного языка (по материалам лингвистического эксперимента) Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. 2019: Сборник статей / отв. ред. О.Н. Крылова / Ин-т лингв. исслед. РАН. СПб.: ИЛИ РАН, 2019., С. 79-84 (год публикации - 2019)

2. Угрюмова М.М. Игровая лексика в говорах Среднего Приобья Вестник Томского государственного университета, № 452. С. 46–53. (год публикации - 2020)
10.17223/15617793/452/5

3. Земичева С.С., Угрюмова М.М. Опыт использования диалектного корпуса в лексикографической практике И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика: междунар. конф.: VII Бодуэновские чтения (Казан. федер. ун-т, 28–31 окт. 2019 г.): тр. и матер.: в 2 т. / под общ. ред. К.Р.Галиуллина, Е.А.Горобец, Э.А.Исламовой.– Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2019., Т.2. С.114–119. (год публикации - 2019)

4. Иванова Л.А. Томский диалектный корпус как источник и инструмент изучения категории «Время» Русская речевая культура и текст: материалы XI Международной научной конференции (Томск, 22-23 октября 2020 г.); под общ. ред. проф. Н.С. Болотновой. Томск: Издательство Томского ЦНТИ., С.14-20 (год публикации - 2020)

5. Попова Д.П. Концепт «рыба» в дискурсе сибирского старожила Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения: cборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых учёных (17-18 апреля 2020 г.). (год публикации - 2020)

6. Васильченко А.А. Проблема структурирования лексико-фразеологических единиц, отражающих эмоционально-чувственную сферу диалектоносителя Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения: cборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых учёных (17-18 апреля 2020 г.). (год публикации - 2020)

7. Попова Д.П. Использование лингвистического корпуса на уроках РКИ Актуальные вопросы филологической науки XXI века: сб. статей IX Международной науч. конф. молодых ученых (7 февраля 2020 г.). - Ч.1.: Современные лингвистические исследования. - Екатеринбург: УМЦ-УПИ, 2020, С. 198-202 (год публикации - 2020)

8. Галанина В.В. Концептуализация страха: проблема лингвистического анализа эмоций (на материале диалектной речи) Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения: cборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых учёных (17-18 апреля 2020 г.). (год публикации - 2020)

9. Зюзькова Н.А. Возможности использования Томского диалектного корпуса в преподавании РКИ Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения: cборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых учёных (17-18 апреля 2020 г.). (год публикации - 2020)

10. Громов М.Л., Земичева С.С. Extending phpMorhy with dialect words Journal of Physics: Conference Series, Vol. 1680. (год публикации - 2020)
10.1088/1742-6596/1680/1/012014

11. Земичева С.С. Сравнительный анализ русских диалектных корпусов Материалы XVI Международной конференции по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL'2020 (год публикации - 2020)

12. Галанина В.В. Диалектная специфика концептуализации страха (на материале среднеобских говоров) Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2020» [Электронный ресурс], Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2020» [Электронный ресурс] / Отв.ред. И.А. Алешковский, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов. Электрон. текстовые дан. (1500 Мб.). М.: МАКС Пресс, 2020. (год публикации - 2020)

13. Земичева С.С. От абарма до ящичишка: разработка лексикографического компонента Томского диалектного корпуса Вопросы лексикографии, № 18. С. 98-117 (год публикации - 2020)
10.17223/22274200/18/6

14. Васильченко А.А. Репрезентация чувства страдания в лексиконе диалектной языковой личности сибирской крестьянки Вестник Томского государственного университета, № 462. С. 14–21. (год публикации - 2021)
10.17223/15617793/462/2

15. Васильченко А.А. Представление об обиде в языковой картине мира сибирской крестьянки Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2020» [Электронный ресурс], Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2020». Второе издание: переработанное и дополненное / Отв.ред. И.А. Алешковский, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов. [Электронный ресурс]. М.: МАКС Пресс, 2020. (год публикации - 2020)

16. Громов М.Л., Земичева С.С. Расширение словаря PhpMorphy диалектными словами НОВЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ИССЛЕДОВАНИИ СЛОЖНЫХ СТРУКТУР материалы Тринадцатой Международной конференции. Томский государственный университет., С. 125-126. (год публикации - 2020)

17. Угрюмова М.М. Лексикографический компонент Томского диалектного корпуса Материалы международного симпозиума "Лексикография цифровой эпохи" (Томск, 21-25 сентября 2021) [электронное издание] (год публикации - 2021)

18. Дубцова Л.А. Концепт «Погода» в Томском диалектном корпусе Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты (год публикации - 2021)

19. Попова Д.П. Функционирование имен политических деятелей в речи сельских жителей (по корпусным данным) Литературоведение. Прикладная лингвистика. Языкознание: Материалы 59-й Международной научной студенческой конференции 12-13 апреля 2021, С. 113-114 (год публикации - 2021)

20. Дубцова Л. А. Атрибутивные конструкции с лексемой «время» в Томском диалектном корпусе Сибирский филологический журнал, № 4. С. 252–262. (год публикации - 2021)
10.17223/18137083/77/19

21. Земичева С.С., Громов М.Л. Tomsk Dialect Corpus as a Universal Information Search System El’Manuscript 2021.Textual Heritage and Information Technologies. 8-th International Conference (Freiburg im Breisgau, Germany, 12.04.2021 – 15.04.2021). Booklet of Abstracts, p. 40 (год публикации - 2021)

22. Васильченко А.А., Земичева С.С. Если друг оказался вдруг… (о негативных коннотациях дружбы в диалекте) «Динамика языковых и культурных процессов в современной России». Вып. 7. Материалы VII конгресса РОПРЯЛ (г. Екатеринбург, 6-9 октября 2021) (год публикации - 2021)

23. Земичева С.С. Проблемы цифровой диалектологии как направления digital humanities «Историко-культурное наследие в цифровом измерении» Материалы международной конференции(Пермь, 20–22 октября 2021 года), С.163-165 (год публикации - 2021)

24. Зюзькова Н.А. Грамматические задания по диалектологии в иностранной аудитории (на материале Томского диалектного корпуса) Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Сборник материалов VIII (XXII) Международной научно-практической конференции молодых учёных. Отв. редактор А.Г. Кожевникова., С. 307-310 (год публикации - 2021)
10.17223/978-5-907442-02-3-2021-81

25. Земичева С.С. , Васильченко А.А. Концепт «Дружба» в диалектной речи Среднего Приобья Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание., Т. 21, № 2. С. 19–34. (год публикации - 2022)
10.15688/jvolsu2.2022.2.2

26. Угрюмова М.М. "Лень" и "безделье" в говорах Среднего Приобья Современная языковая ситуация и совершенствование подготовки учителя-филолога : материалы Международной научно-практической онлайн-конференции, посвященной 90-летию Воронежского государственного педагогического университета / под ред. Г.А. Заварзиной., С. 86-94 (год публикации - 2022)

27. Земичева С.С. Концепт «Документ» в говорах Среднего Приобья Тезисы докладов 50-й Международной научной филологической конференции имени Людмилы Алексеевны Вербицкой, С. 492 (год публикации - 2022)

28. Угрюмова М.М. Обряды и суеверия, связанные с детьми, в говорах Среднего Приобья Тезисы докладов 50-й Международной научной филологической конференции имени Людмилы Алексеевны Вербицкой, С. 495-496. (год публикации - 2022)

29. Попова Д.П. Функции смеха в разговорах о телесном (по материалам Томского диалектного корпуса) Тезисы докладов 50-й Международной научной филологической конференции имени Людмилы Алексеевны Вербицкой, C.441-442. (год публикации - 2022)

30. Буханова Е.Д., Васильченко А.А., Галанина В.В., Земичева С.С., Зюзькова Н.А., Орехова И.А., Попова Д.П. / под ред. С.С. Земичевой Чалдоночка в чирочках: как это по-русски? Научно-популярный словарь Томск : Изд-во Том. ун-та., 142 с.: с ил. (год публикации - 2021)

31. Попова Д.П. Функции смеха в коммуникации сельских жителей (по материалам Томского диалектного корпуса) Коммуникативные исследования (год публикации - 2022)

32. Земичева С.С., Угрюмова М.М. Томский диалектный корпус как многофакторная модель сельской коммуникации Вторые Фортунатовские чтения в Карелии : Сборник докладов национальной (с международным участием) научной конференции, Петрозаводск, 03–04 июня 2021 года / Научные редакторы: Н.В. Патроева, А.А. Лебедев., С. 47-49 (год публикации - 2022)

33. Земичева С.С., Попова Д.П. Экстралингвистические факторы функционирования имен политиков в диалектной коммуникации (корпусное исследование) Вестник Томского государственного университета, № 486. С. 17–28 (год публикации - 2023)
10.17223/15617793/486/2

34. Земичева С. С. Концепт «Документ» в речи крестьян (по материалам Томского диалектного корпуса) Русская речь, № 5. С. 69–80 (год публикации - 2023)
10.31857/S013161170028367-2

35. Земичева С.С. , Васильченко А.А. "Друг", "подруга", "товарищ", "знакомый": специфика семантики и функционирования в диалектной речи (по корпусным данным) Труды международной конференции «Корпусная лингвистика– 2021» / отв. ред. В.П. Захаров., С. 232-239. (год публикации - 2021)

Публикации