КАРТОЧКА ПРОЕКТА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ И ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ПОДДЕРЖАННОГО РОССИЙСКИМ НАУЧНЫМ ФОНДОМ
Информация подготовлена на основании данных из Информационно-аналитической системы РНФ, содержательная часть представлена в авторской редакции. Все права принадлежат авторам, использование или перепечатка материалов допустима только с предварительного согласия авторов.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Номер проекта 18-18-00114
НазваниеМультифакторная модель формирования навыков устного дискурса у детей: междисциплинарное исследование когнитивных и языковых механизмов
Руководитель Балчюниене Ингрида Йоно, Доктор филологических наук
Организация финансирования, регион Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации , г Санкт-Петербург
Конкурс №28 - Конкурс 2018 года «Проведение фундаментальных научных исследований и поисковых научных исследований отдельными научными группами»
Область знания, основной код классификатора 08 - Гуманитарные и социальные науки; 08-451 - Филология
Ключевые слова детская речь, устный дискурс, персональный нарратив, когнитивные функции, психическое развитие
Код ГРНТИ16.21.29
ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ЗАЯВКИ
Аннотация
Научной проблемой, на которую направлен проект, является фундаментальное исследование закономерностей и механизмов формирования дискурсивных навыков у детей дошкольного возраста и построение мультифакторной модели формирования коммуникативно-речевой деятельности в онтогенезе. Устный дискурс занимает в коммуникативной деятельности человека центральное место. В нем отражаются жизненно важные качества человека, связанные с социально ориентированным поведением. Психолингвистические исследования показали, что в процессе порождения дискурса важное место занимают как когнитивные, так и языковые механизмы. В еще большей степени такое двуединство когнитивного и языкового по-видимому определяет формирование дискурсивных навыков в онтогенезе. С другой стороны, в детском возрасте формирующийся дискурс и соответствующие навыки играют чрезвычайно важную роль в когнитивном и личностном развитии (Выготский, 1934; Лисина, 1986; Bruner, 1975b; Nelson, 1996). Таким образом, очевидно, что понимание основных закономерностей формирования дискурса в детском возрасте является чрезвычайно актуальной задачей. Это внесет вклад и в понимание корней индивидуальной вариативности дискурса у взрослых.
Среди существующих в мире публикаций по лингвистике детской речи невелика доля исследований, посвященных устному дискурсу (McCabe, 1996; Nicolopoulou, 1997; Bliss, McCabe, 2006). Большая их часть выполнена на материале английского языка. Отечественных работ по этой проблеме крайне мало (Лемяскина, 2004; Юрьева, 2006; Балчюниене, Корнев, 2014, 2017; Корнев, Балчюниене, 2014a, b, 2015; Balčiūnienė, Kornev, 2014, 2015, 2016a, 2016b, 2016c, 2016d; Kornev, Balčiūnienė 2014, 2015, 2017).
Целью настоящего проекта является создание функциональной модели формирования навыков устного дискурса, как совокупности коммуникативно-речевых стратегий, воплощающихся в различных речевых жанрах. Эта модель будет включать как языковые, так и когнитивные функциональные блоки, что заложит основу для качественно нового подхода к изучению детской речи.
Концептуальная основа проекта близка позициям, представленным в работах Кубряковой (2001), Арутюновой (1990), Кибрика (2003, 2009), Бергельсон (2007), в которых дискурс рассматривается в его процессуальном аспекте, как коммуникативно-речевая деятельность, в процессе которой создается текст. Известно, что у персонального дискурса существуют культурно-специфические особенности (McCabe, 1996). Поэтому актуальным является изучение русского дискурса как самостоятельной реальности.
Основной задачей настоящего проекта является изучение формирования навыков устного дискурса в лонгитюде у детей дошкольного возраста с психолингвистических позиций, в разных контекстах коммуникативно-речевой деятельности. В центре внимания будут три жанра: бытовой диалог, персональный нарратив и рассказ или вымышленный нарратив (fictional narrative).
Разработанный нами новый функционально-динамический метод анализа процесса порождения дискурса у детей (Балчюниене, Корнев, 2014, 2017; Корнев, Балчюниене, 2014a, b, 2015; Balčiūnienė, Kornev, 2014, 2015, 2016a, 2016b, 2016c, 2016d; Kornev, Balčiūnienė 2014, 2015, 2017) позволяет анализировать не только тексты, как продукт дискурса, но и процесс его создания, посредством оценки влияния на его построение условий создания текста (рассказ/пересказ, наличие/отсутствие изобразительной опоры), воздействие таких динамических факторов, как последовательность предъявления заданий (рассказ → пересказ или пересказ → рассказ), влияние комплексности и когнитивной сложности невербального материала, на основе которого генерируется нарратив. В персональном и вымышленном нарративе это позволит раскрыть внутренние механизмы создания истории и порождения соответствующего нарративного текста. Для изучения фазы создания логико-семантической, пропозициональной основы нарратива будет проведено исследование с применением on-line методологии – техники регистрации движений взора (айтрекинг) в процессе создания невербального и вербального нарративов на основе серии картинок. В исследованиях устного дискурса такая методология объективирования структуры порождения нарратива используется впервые.
Корпус полученных текстов будет конвертирован в формат CHAT (Codes for the Human Analysis of Transcripts) следуя общепринятым международным стандартам (MacWhinney, 2010) и проанализирован с помощью программы CLAN (Computerized Language Analysis). Будет предпринят качественно-количественный анализ макро- и микроструктуры текстов. Кроме того будет произведена дискурсивная разметка текста. Поскольку дети, включенные в группу, начиная c 4-х и до 7 лет будут исследованы 4 раза, т.е. будут сочетаться методы лонгитюда и метод срезов, внутригрупповой и межгрупповой анализ возрастной динамики поможет понять логику и движущие механизмы процесса развития навыков дискурса.
Как известно, процесс порождения речевого текста требует определенного когнитивного ресурсного обеспечения, который у детей весьма ограничен (Khan, Nelson, 2014). По мере развития у дошкольников ресурсные ограничения уменьшаются в большей или меньшей степени, и это обстоятельство может способствовать или являться ведущим фактором в развитии дискурсивной компетенции. Поэтому одной из задач в данном проекте, является определение вклада когнитивной психологической зрелости (невербального интеллекта, оперативной памяти, способности к планированию) и нейрофизиологической зрелости (показатели распределения спектральной составляющей мозговой активности, когерентность) возрастного прироста нейрокогнитивного ресурса в прогресс дискурсивных навыков у детей.
В результате выполнения проекта будет построена модель развития дискурса, позволяющая в единообразной многомерной системе параметров сопоставить и оценить функциональную взаимосвязь разных его жанров в ходе их освоения и в процессе их применения, способность ребенка гибко адаптивно подстраивать коммуникативно-речевые стратегии в соответствии с особенностями коммуникативной и социальной ситуации.
ОТЧЁТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Публикации
1. Балчюниене И., Корнев А.Н. Особенности устного дискурса у детей 4-5 лет: апробация нового метода получения корпусных данных Анализ разговорной русской речи (АРз-2019) Труды восьмого междисциплинарного семинара, с.31–38 (год публикации - 2019)
2. Балчюниене И. О психолингвистической природе аграмматизмов Медицина: теория и практика. Научно-практический журнал для врачей, №4. с.67-68 (год публикации - 2019)
3.
Балчюниене И., Корнев А.Н.
Evaluation of narrative skills in language-impaired children. Advantages of a dynamic approach
Atypical Language Development in Romance Languages. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, pp.127-141 (год публикации - 2019)
10.1075/z.223.08bal
4. Корнев А.Н., Балчюниене И., Николаева Ю.Л. Новый метод вызывания устного дискурса у детей 4-5 лет: особенности персонального нарратива в диалоге «ребенок-кукла» Медицина: теория и практика. Научно-практический журнал для врачей, т.4, №S, с.272-273 (год публикации - 2019)
5. Балчюниене И., Корнев А.Н. The early stages of personal discourse acquisition Neurobiology of Speech and Language Proceedings of the 3rd International Conference, с.73-74. (год публикации - 2019)
6. Корнев А.Н., Балчюниене И. Word structure in typically-developing and primarily language-impaired children: A usage-based corpus analysis of Russian preschoolers On Under-reported Monolingual Child Phonology. Multilingual Matters, Bristol UK. (год публикации - 2020)
Публикации
1.
Балчюниене И., Корнев А.Н.
Quantitative analysis of language competence vs. performance in Russian- and Lithuanian-speaking 6 year-olds
Frontiers in artificial intelligence and applications, IOS Press, Amsterdam, Vol. 328 Human Language Technologies – The Baltic Perspective 0922-6389, P. 225-232 (год публикации - 2020)
10.3233/FAIA200627
2. Крученко О., Проноза Е., Ягунова Е., Тимохов В., Иванец А. Contextual predictability of texts for texts processing and understanding Mining Intelligence and Knowledge Exploration, Switzerland, Springer Nature (год публикации - 2020)
3.
Корнев А.Н., Балчюниене И.
From discourse to literacy: Narrative acquisition in dyslexics
Applied Linguistics Research Journal, 4 (6), 17–29. (год публикации - 2020)
10.14744/alrj.2020.45220
4. Ягунова Е.В., Иванец А.С., Обойщикова Е.А., Наимов А. Особенности жанровой рубрикации легкого чтения в ресурсах интернета Человек в информационном пространстве: сборник научных статей / под общ. ред. Т. П. Курановой. РИО ЯГПУ, Ярославль. (год публикации - 2019)
5. Корнев А.Н., Балчюниене И. Визуальный семиозис в изобразительном творчестве детей ПРАХЕМА. Проблемы визуальной семиотики (год публикации - 2021)
6.
Балчюниене И., Корнев А.Н.
Development of the whole-word structure in Russian-speaking children
International Journal of Speech & Language Pathology and Audiology, Vol. 7, р. 18-24 (год публикации - 2019)
10.12970/2311-1917.2019.07.04
7.
Корнев А.Н., Балчюниене И.
The word sound structures distribution as a quantitative measure for speech development
International Journal of Speech & Language Pathology and Audiology, Vol. 7. P. 18–24 (год публикации - 2019)
10.12970/2311-1917.2019.07.03